-
1 неудача на экзамене
Русско-английский синонимический словарь > неудача на экзамене
-
2 неаттестация
General subject: failure to pass the exam -
3 проваливаться
несов. - прова́ливаться, сов. - провали́ться1) (в вн.; сквозь, че́рез; падать) fall (into; through)2) ( обрушиваться) collapseмост провали́лся — the bridge collapsed
потоло́к провали́лся — the ceiling ['siː-] collapsed [came down]
3) (прогибаться, становиться впалым) sinkпол прова́ливается в ле́вом углу́ — the floor sinks in the left corner
щёки у него́ провали́лись — his cheeks have sunk
4) разг. ( терпеть неудачу) fail; fall through; (о плане тж.) miscarry; (о спектакле и т.п.) flop, be a flopпрова́ливаться на экза́мене — fail / flunk an exam
по́лностью провали́ться — be a complete failure, fall flat
5) разг. ( исчезать) disappear, vanish••прова́ливаться с тре́ском — be a complete fiasco / disaster; flop dismally
как сквозь зе́млю провали́лся — vanished into thin air
он гото́в был сквозь зе́млю провали́ться — he wished the earth could swallow him up
провали́ться мне на э́том ме́сте! — ≈ I'll be shot / damned!
чтоб ты [он] провали́лся! — damn / blast you [him]!
опя́ть телефо́н звони́т, чтоб он провали́лся! — blast it, there's the phone again!
См. также в других словарях:
The Hidden Curriculum (book) — The Hidden Curriculum (1970) is a book by Benson R. Snyder, the then Dean of Institute Relations at the Massachusetts Institute of Technology. Snyder advocates the thesis that much of campus conflict and students personal anxiety is caused by a… … Wikipedia
The Eyeopener — is one of two weekly student newspapers at Ryerson University in Toronto. It has a circulation of 10,000 copies per week during the school year. The Eyeopener is published by Rye Eye Publishing Inc., owned by the students of Ryerson, as a non… … Wikipedia
The Book and the Sword — (zh tsp|t=書劍恩仇錄|s=书剑恩仇录|p=shū jiàn ēn chóu lù; literally, Book Sword Love Hate Record or, more figuratively, Chronicles of Gratitude, Feud, the Book and the Sword ) is the first wuxia novel by Jinyong, first published on February 8 1955 in The… … Wikipedia
Pharmaceutical industry in the People's Republic of China — The pharmaceutical industry is one of the leading industries in People s Republic of China, covering synthetic chemicals and drugs, prepared Chinese medicines, medical devices, apparatus and instruments, hygiene materials, packing materials, and… … Wikipedia
History of the Song Dynasty — The Song Dynasty (Chinese: ; pinyin: Sòng cháo; 960 1279) of China was a ruling dynasty that controlled China proper and southern China from the middle of the 10th century into the last quarter of the 13th century. The Song Dynasty is considered… … Wikipedia
The Venture Bros. — Infobox television show name = The Venture Bros. caption = Dr. Thaddeus Rusty Venture, Brock Samson, Hank and Dean Venture. format = Action comedy picture format = 4:3 SDTV Seasons 1 and 2 16:9 HDTV Seasons 3+ runtime = 22 minutes creator =… … Wikipedia
The Park School of Buffalo — Infobox School3 name = The Park School of Buffalo motto = Veritas et Gaudium, Truth and Joy established = 1912 type = Private, Day grades = Pre K 12 head name = Headmaster head = Christopher J. Lauricella city = Snyder state = New York country =… … Wikipedia
The Boys from Baghdad High — Infobox Television show name = The Boys from Baghdad High caption = Anmar Refat, one of the subjects The Boys from Baghdad High looks on at the mortar attack on a nearby petrol station in Baghdad, Iraq. show name 2 = Baghdad High genre =… … Wikipedia
Fundamentals of Engineering exam — In the United States, the Fundamentals of Engineering exam (also known as the FE exam) is the first of two examinations engineers must pass in order to be certified as a Professional Engineer. Other short terms for the exam include EIT, which… … Wikipedia
Early Earth Federation mobile suits in the Gundam universe — Mobile suits (機動兵器) are fictional weapon systems from the Gundam anime metaseries. The following is a list of all early mobile suits from the Earth Federation.MSZ 010 ZZ GundamThe MSZ 010 ΖΖ Gundam is about a fictional weapon from the Universal… … Wikipedia
Secondary education in the United States — As part of education in the United States, secondary education usually covers grades 5, 6, 7, 8, or 9 through 12.Historical Impact of Secondary Education in the United StatesDuring the 20th century, the economic demand of labor with secondary… … Wikipedia